保卫儿童，不使儿童们受到任何伤害！给儿童们以幸福的生活！
       任何一个正直的人都有这样的要求；因为对于每一个人来说，最亲爱的莫过于他的孩子了。
       可是在今天，儿童们正直接受到威胁，世界上好些地方都已遭到战争的浩劫；无数的母亲们，在支离破碎的田园间，在一片瓦砾的街道上，为她们的小儿女伤心流泪。这应当使人类深深警惕了！这是对我们的警告，就是说，我们应当立即行动起来，不让这些灾难和痛苦落在儿童们的头上。我们知道，保卫儿童，首先就是维护和平的问题。
       全世界的普通男女，目前所最需要的一件事情就是：他们要活到老，要抚育他们的小孩子们，要在和平环境中工作。他们坚决主张，必须消除人类的恐怖和创伤，不容许生命和财产的浪费，不容许残害儿童的身体；但这些不幸的事，在这一世纪中却已经有过两次了。人们可能有不同的宗教信仰，可能有不同的政治主张；可能是工人、作家、机工技士，或者庄稼汉，但他们有一个共同的要求——必须尽最大的努力制止战争，保卫儿童！
       广泛的、包括各阶层人士的各国代表团，正纷纷前往维也纳。他们的行动正是这种热烈感情的具体表现。他们响应了国际民主妇女联合会的号召，前往参加在四月十二日至十六日举行的一个历史性的会议，目的是要把所有要求保卫儿童的人们动员起来。他们代表着好几万万的人们来参加会议；这些人们认为和平与儿童的幸福是紧相结合的，认为战争决不是不可避免，而是完全可以制止的。
       维也纳会议关系非常重大。这在人类历史上是保卫儿童的空前的国际性运动，是第一次以有组织的行动来解决数千年来母亲们苦心焦虑的问题——深怕战争夺去她们的孩子的问题。
       解决的办法首先就在于每家每户的母亲们都起来反对战争。当每一个母亲认识到街坊里、区里、乡里、城市里以及全国里，都有一些母亲们，都有同样强烈的反对战争的要求时，她们的声势更壮大起来。一旦全世界的母亲们都采取了一致的行动，不但要制止战争，而且还要制止备战阴谋的时候，她们的威力便逐渐达到高潮了。这样的一致行动是完全可能的，因为我们是生活在一个科学昌明的时代，战争可以影响到每一个人，每一个地方；因此，力求避免这种灾害的愿望，也是普遍存在着的。维也纳的会议，就表现了这个争取和平的伟大愿望，也就是解决问题的一个主要步骤。
       对于这种保卫儿童的强烈愿望，也一定会有人公然抗拒甚至企图阻挠的。他们将进行各种各样的欺骗。但是他们的一举一动都只足以暴露自己的丑态罢了。因为我们的要求是简单而合理的。每一个人，不拥护和平，就反对和平。因此，谁是朋友，谁是敌人，该跟谁团结，该向谁斗争，也就容易确定了。
       划清这种界线是重要的。甚至那些正在准备战争的人们也必须考虑人民对和平的渴望。这批人把他们的整个经济转入战争生产，驱使他们的人民陷于恐惧和混乱的疯狂状态，并用原子弹的恐怖来恐吓儿童们；而这一切都是在和平的名义下进行的。在国际机构里面，某些政府的代表们，胡诌一些据说是觅致和平的纲领，但是墨迹未干，他们却又匆匆忙忙跑去参加公开策划战争的会议，或者调运他们的军队和装备到层层密布的新建的战争基地去了。对于这些人来说，他们的言和行是完全脱节的。但是，如果对于和平真有诚意，就必须言行一致。
       这样的人是终于要原形毕露的。他们必然会在群众中孤立，因为群众不愿意参加他们的卑鄙阴谋，而且要用一切方法来反对他们屠杀男人、妇女和儿童的计划。
       也有这样一些人，他们硬说全世界母亲们有组织的行动没有什么作用。他们会说：既然战争是无法避免的，既然战争是由于人类的“天性”，那末我们对于战争便是无能为力的了。
       说这种话的人是容易受人欺骗的可怜虫；他们受了发战争财的人的骗，受了制造磨擦的人的骗，受了专门训练来破坏人民和平运动的人的骗。我们必须用事实来说服这些人。我们要向他们指出，凭借我们亿万人民万众一心的奔走呼号，人类是能够永远摒弃战争的。我们必须指出：人类只有当他们与邻居和平共处、彼此合作的时候，他们才最能发挥创造的力量，享受最幸福的生活。
       对于保护儿童的运动，还有另外一种反对的意见，那是从“博学的”或“哲学的”见地来发议论的。这类论调的代表人物，把马尔萨斯从坟墓里拉出来，企图复活他的学说。他们硬说“战争对人类有益处，战争可以减少‘过剩’的人口，让出更多的呼吸空间，解决世界的缺粮问题”等等之类。这种理论本来是腐臭不堪的了。但是我们还必须予以驳斥，因为在西方国家里面，仍旧有人相信它。最近出版的许多书籍还在贩卖这种理论；有些非常受人“推崇”的学者们，在大学课堂里，在公众讲坛上，在报纸上和无线电广播中，还滔滔不绝地鼓吹它。
       对于这批学者们和那些相信他们的谬论的人们，我们要说：先生们，请四下望望吧，你们怎么没有看见，人类使用他的双手和头脑，创造了多少东西啊！看看人类由于热爱生命与和平、在世界历史上获得的伟大进展吧！看看人类如何战胜自然、征服自然力，使它服从人类意志的情形吧！看看人类目前正在迈进的巨大步伐吧！如果你们看不见人类正因为热爱生命而毅然接受一切的挑战，解决了各种问题，奋力前进；如果你们看不见人类今天已拥有知识，凭借知识我们可以为每一个男人、妇女和儿童创造美满的有文化的生活，那末你们无疑是瞎子了。
       我们确实知道：人类在地球上只不过发掘了自然蕴藏的一点点，就维持了生活。地球上并不需要减少人口；相反，我们实在需要增加人口。绝没有什么“命运”或“必然性”支配我们，使我们的孩子们要遭受战争的杀戮！恰恰相反，我们要保护、抚育我们的孩子们，使我们能有更多的手和脑来进一步发展我们的文化。
       这些都是铁一般的事实。单是在过去的两年里，我们在中国就已经毫无疑义地证明了这些事实。过去有很多“中国通”，硬说“人口过剩”是中国灾祸的根源，从而转移人们的注意，使人看不清楚中国人民之所以陷于悲惨的境遇是由于封建主义和帝国主义的重重压迫；而这些“中国通”竟因此出了名。他们所津津乐道的是“中国长期的缺少粮食”。但是自从我们的人民共和国成立以来，我们就堵住了他们的嘴。我们已经生产了足够的粮食，以满足我国人民的需要，而且还有了剩余，可以输出。然而，我们离开农业机械化还很远，而且还有大块大块的土地没有开垦呢！所以，事实证明：我们不但能够使现有的人口有吃有穿，而且我们能够工业化，能够供养更多的人民。
       这些所谓“中国通”认为“无法解决”的问题，其真正原因和挽救的办法，上述的事实不就是最好的说明吗？我们的这个经验，是别人有过而又适用于世界各国的，它说明了：如果一种制度只有陷人民于贫穷和死亡才能够“维持”的话，那末人民的答复就是宣判它的死亡，而人民自己则是永生的。
       对于那些宣传腐朽思想和战争的哲学家们，我们已经说的很多了；他们要求母亲们不要为自己的孩子们流泪，他们认为孩子们是“可以糟蹋的”。其实，没有哪一个孩子是可以糟蹋的。没有哪一个民族是可以糟蹋的。任何一个种族和民族都有它自己的重大成就，这些成就推动了或正在推动人类的进步。而今天，各国人民为了共同的权利，终于开始团结起来，一致行动。难道我们还有任何理由悲观吗？我们是比过去更有理由乐观了。人类没有不可克服的困难。
       那末，对于我们的孩子们，主要威胁是在什么地方呢？今天，我们最主要的斗争是要反对一小撮人的破坏的意图；这一小撮人占有工厂、银行、大公司、矿山和作坊，而在战争中大发其财。这一小撮人也占有他们自己国家的宣传工具，利用这些工具来为自己的利益服务。他们掌握了工业资源和一批代他们说话的传声筒。但是他们的权力只是虚有其表。如果人民为了自己的利益而团结起来，这一小撮人的企业就要瘫痪了，他们的行政机构就不能继续进行统治，他们的军队也就失掉了战斗的力量。只有当他们还能够欺骗人民的时候，他们才是有力量的，可是这种欺骗也日渐失掉了效力。他们并不是堵塞不住的不可抗拒的巨流，相反，人民才是浩浩荡荡的长江大河，而他们只不过是微不足道的一堆障碍物罢了。
       极大多数人们的愿望和要求，是不能够撇开不管的。这些愿望和要求，只是在人们各自孤立的时候，才不会发生作用，一旦人民团结起来，情形就大不相同了。我们争取和平、保卫儿童的运动之所以成为世界上最强大的力量，其原因就在这里。这个运动能够从那些准备作战的人们手里缴下枪炮和炸弹；这个运动能够把原子能运用到科学家们原先所理想的任务上去，帮助人类提高生活，而不是毁灭人类。
       “团结就是力量”。人人都知道这句老话，这句话在目前更为适用。愿意为孩子们争取和平与安全的人们，必须掌握、了解和运用这一点，把它作为指针。我们必须采取一致行动。
       现在，国际民主妇女联合会，给每一个爱好和平的人士和国家，提供了一个一致行动的最好机会。维也纳的会议，会使全世界人民认识到保卫我们的儿童这一迫切需要和保卫儿童的办法。参加这个运动并推动这个运动，是大家的责任；这应该成为大家最可宝贵的事业。
       中国人民委托他们的代表团，向维也纳会议热烈致贺。我们希望国际民主妇女联合会，在这一个为人类服务的伟大事业中，获得崇高的成就。我们相信，世界各处的儿童们，都应该得到自然所赋予的一切幸福，得到人力所能创造的一切利益。我们希望所有的儿童都能长大成人，身体上能得到充分的发育，精神上能接受全人类最宝贵的成果；希望他们充满信心，对任何国家、个人和未来的一切都无所恐惧。我们要把他们从经济危机中、从其他一切自然的和人为的灾难中，解放出来。
       我们把生命的旗帜交给儿童们，由他们高高举起，在人类进步的长途上，继续迈进。我们衷心相信，如果给孩子们开一个头，他们就会建设一个进步的社会和文化，使每一个人都生活得幸福愉快，而不损害其他任何人。我们衷心希望能给予每个儿童这样一个机会。我们正在为这个任务奋斗，并且相信各国人民必将和我们共同奋斗。中国人民要求和平并保卫和平，其原因就在这里。（转载自英文《中国建设》杂志第二期）
 
 

来源《人民日报》 1952年4月14日 第 1 版