新幼教.大格局

New preschool education. Great pattern

      ——2017亚洲幼教年会我们砥砺前行

        --2017 Asian Preschool Education Anniversary, we’ll keep moving forward 

习近平总书记在十九大报告中谈到“优先发展教育事业”，“办好学前教育，努力让每个孩子都能享有公平而有质量的教育” ，早期教育作为全民终身教育的开端，是我国教育事业非常关键的一环，决定后续教育的质量。在十九大助推中国早期教育发展的大环境下，2017亚洲幼教年会在苏州博览中心盛大召开！一场幼教人共同的聚会正式拉开序幕。

President Xi Jinping said in the report of 19th CPC meeting “Give priority to the development of education” “Make sure the preschool education” “strive to make every child can enjoy the fair and quality education”. Early education as the beginning of lifelong education is very important in our country, which decides the quality of further education. In this big environment of 19th CPC promoting preschool education development, the 2017 Asian Preschool Education Anniversary was held in Suzhou Expo center! A common party for all the early education people officially started. 

11月9日—11日，世纪瑞晨总督学赵金欧老师、教学中心钟秋瑜老师、北京宋庆龄幼儿园王丽莉老师一行三人参加了本次幼教盛会。会议邀请了国内外百名专家学者将全球范围内热点问题从理论到实践全面分享，3天的会议让我们受益匪浅。

During November 9th-11th, SJRC main teaching supervisor Ms. Zhao Jinou, teacher of the teaching Dept. Ms. Zhong Qiuyu and Ms. Wang Lili from Beijing Soong Ching Ling Kindergarten participate this great conference. The conference invited hundreds of experts and scholars domestic and abroad to share the hot issues in the world from theory to practice, and the 3 day conference benefited us greatly.

中国民办教育协会会长王佐书，在开幕式中指出：要做好一所幼儿园，需重视“三材一化”建设。“三材”培养人才、更新器材、完善教材，“一化”注重校园文化、研究其行为文化、制度文化、精神文化、物质文化四个层面。谈到人才培养时特别强调：任何一个人的工作，都是全人格参与的过程。

Mr. Wang Zuoshu, President of the China Association for non-governmental education, pointed out in the opening ceremony: to do a kindergarten well, we should pay attention to the construction of "three materials and one construction". "Three materials" for talents training, equipment update, and teaching materials perfection, "one construction", is to pay attention to campus culture, study its behavior culture, system culture, spiritual culture, material culture four levels. When it comes to the cultivation of talents, it emphasizes that the work of any individual is the process of full personality participation.

《集团化管理》和《搭建教师专业成长金字塔》报告，从集团化管理重点和难点、管理架构与功用、课程系统设计原则、运行与实施、如何搭建教师专业成长平台和打造管理梯队等方面进行了系统的剖析和分享。

"The group management" and "build the professional growth of teachers of Pyramid" report from the group management emphasis and difficulty, management structure and function, curriculum system design principles, operation and implementation, how to build a platform for the professional growth of teachers and create the management echelon and other aspects of the analysis system and share. 

教育并不仅仅追求什么外在的目标，而是更多地注重内在的品质。教育要发展幼儿的创造力，使幼儿形成完整的人格。我们给幼儿提供越多越广泛的可能，他们探究的激情和动机就会越激烈，得到的经验也会更加丰富。无论是瑞吉欧教育还是当今火热的STEM教育，应该首先引起我们的研究和思考。

Education is not only the pursuit of external goals, but also pays more attention to inner quality. Education should develop children's creativity, so that children could form a complete personality. The more extensive possibilities we provide for children, the more intense their passion and motivation will be, and the more experience they will have. Whether it is today's hot STEM Reggio education or education, should cause our research and thinking. No matter the Reggio education of the hot STEM education theory, we should first think. 

北大法律系教授的安全报告，让我们了解了如何应用法制思维和法治方式依法办园，获得了宝贵的幼儿园危机公关案例分享。

Beijing University of law professor delivered his safety report, which let us know how to apply the legal thinking and the rule of law, according to the law garden, obtained the valuable kindergarten crisis PR case sharing.

大会丰富的主题报告、精彩的论坛，打开了幼教人的视野，使我们深入了解了整个行业的发展特点与未来发展趋势，引领、启迪和传递了中国幼教行业最强音。

The conference's rich theme report and wonderful Forum opened the vision of preschool education, which made us deeply understand the development characteristics and future development trend of the whole industry, leading, enlightening and transmitting the strongest voice of China's preschool education industry.

教育是立国之本，早教是终身教育的根本，孩子是民族的未来，决定家庭和国家能否强大的不再仅仅是少年了，而是从孩子出生的那一刻！

Education is the foundation of our country; early education is the fundamental of lifelong education. Children are the future of the nation. Whether a family of a country is powerful is not anymore can be decided by the teenagers, but from the moment the child is born!

 幼儿强，则国强！

Good children make a powerful nation!