 |
公司新闻 |
 |
|
|
|
 |
教育品牌 |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
公司新闻 |
|
|
|
| 前进，向着最伟大的中国梦—世纪瑞晨党支部学习十九大有感 |
| 时间：2017/10/18 访问次数：1806 |
金秋的红叶点染京城，收获的喜悦溢满神州。中国共产党和社会主义中国迎来又一个历史性节点，世界进入“中国时间”——
１０月１８日，举世瞩目的中国共产党第十九次全国代表大会在北京开幕。
BEIJING - Xi Jinping on Oct. 18th started delivering a report to the 19th National Congress of the Communist Party of China (CPC) on behalf of the 18th Central Committee of the CPC. At this historical moment, the world has begun to enter “China time”.
世纪瑞晨党支部全体成员在党员王喆的带领下，组织观看学习中国共产党第十九次全国代表大会开幕式直播习主席的报告。不忘共产党人的初心和使命，回顾过去五年中国共产党取得的伟大成就，明确中国特色社会主义已进入新的时代和新时代中国共产党面临的新的使命。
Under the leadership of Party member Wang Zhe, the members of the Party branch SJRC organized to watch and learn the report of chairman Xi of the CPC National Congress. The Communist Party of China has not forgotten the mind and mission of the Communist Party of China, reviewed the great achievements made by the Communist Party of China in the past five years, we must be clear that Socialism with Chinese characteristics has entered a new era.
习主席在讲道发展教育事业时说道：“教育是提高人民综合素质、促进人的全面发展的重要途径，是民族振兴、社会进步的重要基石，是对中华民族伟大复兴具有决定性意义的事业； 教师是人类历史上古老的职业之一，是伟大、神圣的职业之一，国家繁荣、民族振兴、教育发展，需要我们大力培养造就一支师德高尚、业务精湛、结构合理、充满活力的高素质专业化教师队伍，百年大计，教育为本。教育大计，教师为本。”习主席还指出：“优先发展教育事业。建设教育强国是中华民族伟大复兴的基础工程，必须把教育事业放在优先位置，加快教育现代化，办好人民满意的教育。”
In the topic about education, President Xi said: “Education is a hard rock supporting the development of people, the national rejuvenation and social progress. It has determined meaning to the great rejuvenation of China. Teacher is one of the oldest occupation in human history and one of the great holy occupations. For China’s prosperity, national rejuvenation and the development of education, we need to cultivate a high quality teaching team with noble morality, professional skills, reasonable structure and vibrant high-quality professional teachers. Education is important, teachers are the foundation." President Xi also pointed out: "giving priority to the development of education.” Building a powerful country with education is the basic project of the great rejuvenation of China. We must give priority to education, speed up the modernization of education, and make our people satisfied with education.
习主席的讲话给了大家很大鼓舞，新形式下，我们更要努力的做好本职工作，与时俱进，提升自身素质与专业水平，打造高素质的幼教专业管理团队。在中国宋庆龄基金会领导班子的带领下，继续弘扬继承宋庆龄精神，发展宋幼事业。
President Xi's speech gave everyone great encouragement. In this new era, we must work moreh arder and keep pace with the times. We should improve the quality and professional level to create a high-quality professional management team for preschool education. Leading by Soong Chingling foundation, we will continue to carry forward the spirit of Soong Chingling and develop her career of Children Education.
"人民在期待着我们，历史在期待着我们，世界在期待着我们。历史的发展，总有一些关键的时间节点。决胜全面建成小康社会的历史大幕已经拉开，全面建成小康社会的冲刺和实现中国梦的艰巨任务落在我们这一代人肩上。" 让我们紧跟中国共产党和习大大的领导步伐，不忘初心，继续前行。
"The people are expecting us, the history is looking forward to us, the world is expecting us.” There are always some key time nodes in the development of history. The historical curtain has been opened to build a well-off society in an all-round way, and the arduous task of building a well-off society in an all-round way and realizing the arduous task of the Chinese dream fall on the shoulders of our generation.” Let's keep up with the great leadership of the Chinese Communist Party and continue to move forward.
|
| |
| 返回上一页 |
|
|
